The Queens County Clerk’s office, nestled in the bottom floor of the magisterial Queens Supreme Courthouse in Jamaica, feels more like a public library than a courtroom. Long counters lined with computer monitors allow visitors to search the clerk’s archive at their own pace. Some of the cold fluorescent overhead lights have been swapped…